EDEN CINEMA FILM DISTRIBUTION & PRODUCTION EDEN CINEMA FILM DISTRIBUTION & PRODUCTION EDEN CINEMA
EDEN CINEMA FILM DISTRIBUTION & PRODUCTION
EDEN CINEMA FILM DISTRIBUTION & PRODUCTION
המהדורה השמינית של קומדיות הקולנוע הצרפתיות – "או לה לה"
"הצחוק הוא ההוכחה הגדולה ביותר לאינטליגנטיות" – ויקטור הווג
צחוק ורגש יהיו בליבם של כל המסכים בסינמטקים השונים ברחבי הארץ החל מן ה27 בנובמבר ועד לחמישה בדצמבר, עם המהדורה ה-8 של פסטיבל הקומדיות הצרפתיות או לה לה!
במהלך 8 שנות קיומו האיר האירוע הזה, שאין להחמיצו, את העושר והיצירתיות של סגנון הקומדיה הצרפתית. באמצעות סרטים חדשים, בכורות, הקרנת סרטים קלאסיים ואירועים מיוחדים. גם השנה יכול הקהל לחוות תוכנית עשירה הנעה בין הומור עדין, סאטירה חברתית, רומנטיקה וקומדיה לכל המשפחה.
מסרט הפתיחה "לעזוב יום אחד", שנבחר לפסטיבל קאן 2025 ועד קלאסיקות אדירות כמו "ההרפתקה הגדולה" (האנגלים באים האנגלים באים") ולאטלנט. וכמובן בכורות של סרטים עכשוויים להם אנחנו מצפים. מבחר הסרטים מבטיח מסע מענג אל ליבו של ההומור הצרפתי.
"לעזוב יום אחד" , סרט הפתיחה של פסטיבל קאן, סרטה של אמילי בונן בכיכובם של ג'ולייט ארמנה ובסטיאן בולון הוא סרט עדין ומשעשע הבוחן את המפגש עם העבר והבחירות שאנו עושים בחיים, ההתלבטות בין חלומות אישיים ומסורות משפחתית.
היצירות האגדתיות הן שיצרו וקבעו את ההומור הצרפתי, הפסטיבל מציע שתי דוגמאות למסורת הצרפתית. יצירתו של ז'אן ויגו לאטלנט ,יצירת מופת פואטית ועל זמנית. ויצירתו של ג'ראר אורי ההרפתקה הגדולה (האנגלים באים האנגלים באים) סרט קאלט על זמני בכיכוב הצמד בורביל ולואי דה פינס.
לסיום יוכלו הצופים לגלות את סרט הנעילה "מחר יהיה טוב" בכיכובם של דידייה בורדון ואלזה זילברשטיין, סרטה של וינסיין מילרו. קומדיה מקורית המאמתת בני זוג משנות החמישים עם המציאות של 2025, מבט מצחיק ומרגש על שינויי זמנים, תפקודי משפחה והתפתחותה של החברה שלנו.
פסטיבל או לה לה הוא הזדמנות ייחודית לחגוג את הקולנוע, לחלוק רגשות משותפים ולגלות את החיות של סגנון הקומדיה, אשר מתחת למעטה החיצוני הקליל שואל בעצם שאלות על חיינו ועל החברה בה אנו חיים.
אנו מאחלים לכם פסטיבל מוצלח ומקווים שדרך המסעות הללו אל ליבו של ההומור נוכל להביא לכם כמה רגעים של מנוחה למרות המצב הקיים.
סרט הפתיחה של פסטיבל קאן 2025 | 98 דקות
בימוי אמלי בונן
בהשתתפות: ג'ולייט ארמנה , בסטיאן בולון, פרנסואה רולים
צרפתית תרגום לעברית ואנגלית 2025
באדיבות קולנוע חדש
ססיל, כבת ארבעים, עומדת סוף סוף להגשים חלום ולפתוח מסעדת יוקרה בפריז, כשהיא מתבשרת שאביה עבר התקף לב. אין לה ברירה אלא לשוב לכפר הולדתה בצפון-מזרח צרפת, מרחק שנות אור מן החיים שלה בעיר הגדולה. בכפר היא פוגשת את הבחור שחיבבה בתיכון, מוצפת בכל הזיכרונות שהשאירה מאחור, ולפתע היא כבר לא בטוחה מה היא באמת רוצה.
סרט הפתיחה של פסטיבל קאן השנה – הפעם הראשונה שהפסטיבל היוקרתי פותח עם סרט ביכורים בבימויה של במאית – הוא מחזמר שובה לב עם ניחוח צרפתי. הסרט המהנה שזור בסצנות קולינריה, אווירה מחממת לב של נוסטלגיה, והופעה של הזמרת ז'ולייט ארמאנה (שזכורה מן ההופעה שלה בטקס הפתיחה של האולימפיאדה בפריז) כססיל.
"סרט שהוא גם מצחיק וגם מרגש עם כמה רעיונות בימוי גדולים" Abus de Ciné
102 דקות | קומדיה
בימוי : פביאן גודו
בהשתתפות : דני פודלידס , סליף סיסה, אור אתיקה
צרפתית תרגום לעברית 2025 באדיבות עדן סינמה
זוכה פרס חביב הקהל בפסטיבל הקומדיות באלפ דוז
בפטיסט הוא חקיין מעולה שאינו מצליח להתפרנס מהאמנות שלו. יום אחד הוא מקבל פנייה מפייר שוזן, סופר מפורסם אך מאד דיסקרטי. סוכנו הספרותי של שוזן מטריד את מנוחתו באופן קבוע ומצלצל ללא הרף. אבל הסופר זקוק לשקט כדי שיוכל לכתוב את הספר הכי אמביציוזי שלו. בייאושו הוא מציע לבפטיסט להיות "המשיבון שלו" ולענות בקולו בטלפון. לאט לאט בפטיספט לא רק מחקה את הסופר, אלה מתחיל להיכנס לנעליו ולנהל את חייו…
"הסרט המצחיק הזה מציע פרצי צחוק רבים ומבט עדין על תהליך בנייתה של זהות והצורך הגדול בהכרה"
90 דקות | קומדיה רומנטית
בימו ז'אן פייר אמרי
בהשתתפות ג'ראר דרמון, ולרי למרסייה, פטריק טימסיט.
צרפתית תרגום לעברית ואנגלית
באדיבות קולנוע חדש
אנטואן טוסן, זמר אגדי לשעבר בן שבעים, מאוכזב מן החיים ומחליט לקחת רכבת לז'נבה כדי לשים קץ לקיומו. אך במסע זה הוא פוגש את ויקטואר מעריצה נלהבת, אנרגטית וקצת בלתי צפויה שמערערת את תוכניותיו. ככל שהנסיעה מתארכת, השיחה ביניהם מתפתחת להתנגשות בין ייאוש לאופטימיות, בין לאות לשמחת חיים.
המפגש המקרי מטלטל את אנטואן ומאלץ אותו לבחון מחדש את יחסו לעצמו ולעברו, ואף להצית מחדש את התשוקה לשיר, לאהוב ולחיות. בקצב קליל ומלא הומור, הסרט שוזר רגעים מרירים-מתוקים עם קסם רומנטי, ומעלה שאלות על משמעות החיים, על כוחם של מפגשים בלתי צפויים ועל האפשרות להתחיל מחדש גם כשהכול נראה אבוד
"סרט מסע יוצא דופן ומרגש"
לרכישת כרטיסים
103 דקות | קומדיה
בימוי ג'והן דונה
תסריט ג'והן דונה , בנוא גראפן
השתתפות : בפטיסט לקפלן ,אליסון ווילר, ליס סלאם
צרפתית תרגום לעברית באדיבות סטודיו TF1
זוכה שלושה פרסים בפסטיבל הקומדיות באלפ דוז , בהם לסרט הטוב ביותר.
כדי לסגור מעגל, מסכים סטפן, שחקן מובטל, להצטרף בפעם האחרונה לקבוצת התיאטרון בה היה חבר, כדי להופיע בהצגה האחרונה של קומדיה מצליחה בפסטיבל התיאטרון הידוע באביניון. פסטיבל תיאטרון חשוב בו מתקיימים זה בצד זה סגנונות תיאטרוניים שונים, אבל לעולם לא מתחברים. במהלך שהותו בפסטיבל הוא פוגש את פאני, קולגה מהעבר ומתלמדת לשעבר שעכשיו מככבת במחזה קלאסי של ויקטור הוגו. כדי להרשים אותה הוא מספר לה שהוא משתתף בדרמה הקלאסית אל סיד, של המחזאי קורניי. המחזה האהוב עליה. מה שהחל כשקר לבן קטן מתפתח למערכת של שקרים, מפגשים מביכים ואלתורים אבסורדיים. בעזרת חבריו ללהקת התיאטרון מנסה סטפן לנקות את עצמו אבל ההתאהבות המתגברת שלו בפאני משבשת את יכולת השיפוט שלו . כמה זמן הוא יוכל למתוח את השקר עד שהכל יקרוס.
"סרט מתוזמר להפליא, עם העלילות השונות והדמויות הכתבות מצוין, השחקנים כולם במקום מהקומיות של לקפלן ועד הטבעיות המופלאה של ווילר" Diverto
בכורה בפסטיבל בלבד | 100 דקות | קומדיה דרמטית
מאת ובבימוי: פסקל אלבה
בהשתתפות בנואה פולבורד, אודרי לאמי, זאבו ברייטמן.
צרפתית תרגום לעברית באדיבות סטוידו TF1
צרפת 1940 ז'אן שבלן הוא רמאי קטן ופחדן. הוא לא התכון לערוק מן הצבא, הוא פשוט קצת מפחד. לבסוף הוא מוצא את עצמו בחזרה בבית מבלי לדעת איך הוא יתקן את הבלגאן. כשהנאצים מתחילם לסגור על צרפת הוא מבין שהטריקים הקטנים שלו לא ממש יעבדו הפעם. בנסיון נואש להציל את רעייתו ואת בנו בן ה8 הוא הוגה רעיון מגוחך, הוא משנה את שמו ומעמיד פנים שהוא יהודי. מתוך תקוה שהרעיון המבריק הזה יסייע בידם לחמוק מן החיילים ולעבור לאזור החופשי. המשפחה נסחפת לסדרה של אירועים בלתי מתוכננים ומטורפים הם מגויסים למחתרת, ומגלים שסולידריות ואמפטיות הם הרבה יותר מורכבים וקשים מאשר זה נראה על הנייר. ככל שהמצב נהיה קשה ומסובך יותר חייב ז'אן לגלות אם הוא אמיץ מספיק לעשות את הדבר הנכון מבלי לכרות לעצמו בור עמוק יותר . ומבין שחייב לקרות איזה נס…
הסרט יצא בצרפת זמן קצר לפני הפסטיבל
80 דקות | קומדיה לכל המשפחה
בימוי :אדואר פלובו
תסריט אדואר פלובו , אוליבייה דוקריי
בהשתתפות ג'ראר ג'ונו , מקסין קסטייף ג'וליאן פסטל
צרפתית עם דיבוב לעברית באדיבות רד קייפ
קומדיה לכל המשפחה , מושלמת לחובבי "שכחו אותי בבית"
האחים יונס בן ה-9 וגבי בת ה-11, מבלים את סוף השבוע עם הוריהם במחנה קיץ בלב היער.
כשהשניים יוצאים בחשאי לחקור את הסביבה, הם חושפים בטעות שני פושעים שלומיאלים בעיצומו של שוד . לפתע, השניים מוצאים את עצמם בצרה צרורה.
כעת בידיים שלהם, להתל בשודדים ולהפוך את מחנה הקיץ שלהם למלכודת לשודדים , עם הרבה קמח, קטשופ, מלכודות נסתרות שיטריפו את השודדים ויניסו אותם ישר לזרועות המשטרה.
"קומדיה קיצבית שתגרום הנאה לצעירים" Télé Loisirs
לרכישת כרטיסים
בכורה בפסטיבל בלבד | 78 דקות | קומדיה דרמטית
תסריט ובימוי: ג'וליו גאלגרי
בהשתתפות : בלאנש גארדן, אנג'ליק פלאוגר, לאל מרסייה
צרפתית תרגום לעברית באדיבות France TV Distribution
בעתיד הקרוב, כשבני האדם יהיו תלויים יותר ויותר ברובוטים. מקס, מורה לשעבר המתנגדת לטכנולוגיה, מנסה לפרנס את עצמה ואת בתה עם רמאיות קטנות. התוכנית שלה היא לחטוף רובוט משוכלל כדי למכור אותו לחלקים. אבל הרובוט "מסדר" אותה ומעורר את חמתה. היא יוצאת למסע לחיפוש אחר בתה, בניסיון להוכיח שעדיין נותרה אנושיות בעולמנו.
"זהו סרט מאד מצחיק. בלאנש גארדן משחקת תפקיד שהולם אותה כמו כפפה ליד. היא נפלאה כאמא הנוראה, המעדיפה לחיות בשולי החברה בעולם שהיא כבר אינה מכירה " Le Parisien
הקרנה מיוחדת לזכרו של הבמאי לורן טיראר
109 דקות | קומדיה רומנטית
בימוי לורן טיראר
תסריט לורן טיראר גרגואר וינריון
בהשתתפות ג'אן דוג'רדן , וירז'ני אפירה, סדריק קהאן
צרפתית תרגום לעברית ואנגלית באדיבות סרטי נחשון
דרמה-קומית רומנטית עם ז׳אן דוז׳רדן (זוכה האוסקר על "הארטיסט") ווירז׳יני אפירה ("נפלאות החושים") על איש קטן המתאהב באישה גדולה.
דיאן היא עורכת דין יפה ומבריקה. היא שמה קץ לנישואים לא מאושרים וחופשיה כעת לפגוש את גבר חלומותיה.
היא מקבלת שיחת טלפון מאלכסנדר שמצא את הנייד שאבד לה. משהו קורה במהלך השיחה ביניהם. אלכסנדר הוא אדיב, שנון ומצחיק, ודיאן נופלת בקסמו.
הם קובעים להיפגש.
בכורה| 103 דקות | קומדיה
בימוי וינסיאן מילרו
תסריט וינסיאן מילרו וג'וליאן למברוצ'יני
בהשתתפות אלזה זילברשטיין ודידייה בורדון
צרפתית תרגום לעברית באדיבות רד קייפ
הסרט יצא בצרפת בראשית אוקטובר
צרפת שנות ה-50 , הלן ומישל מנהלים בית פטריארכלי רגיל. עד שבוקר אחד הם מתעוררים בשנת 2025 ומגלים שהעולם
קלאסיקה | 88 דקות | קומדיה דרמטית ורומנטית
בימוי ז'אן ויגו
תסריט ז'אן גינה , אברט ריירה
בהשתתפות מישל סימון דיטה פארלו ז'אן דאסטה
צרפתית תרגום לעברית 1934 באדיבות המכון הצרפתי לה פלטפורמה IF סינמה
ל’אטלנט” הוא שמה של ספינת נהר שקברניטה נושא לו לאישה הרפתקנית צעירה ויפה. ההפלגה השיגרתית ונעדרת הריגושים מתסכלת אותה והיא נקלעת למריבה עם בעלה. כאשר עוגנת הספינה בפריס נוטשת האשה לטובת הכרך הגדול. רק הגורל יזמן בשנית את צמד האוהבים… הסיפור הפשוט הזה הופך בידיו הגאוניות של ז’אן ויגו לאחת מיצירות המופת הגדולות של הקולנוע – הימנון לחירות שבו מתאחדת המציאות עם סוריאליזם פיוטי, עם געגועים רומנטיים, עם מרכיבים של קומדיה פרועה, עם יופי לירי רב עוצמה.
1966 קומדיה | 132 דקות
בימוי ז'ראר אורי
תסריט ז'ראר אורי, דניאל תומספון, מרסל ז'וליא
שחקנים בורביל, לואי דה פינס, קלודיו ברוק, מייק מרשל, מארי דובואה.
באדיבות המכון הצרפתי לה פלטפורמה IF סינמה
השנה היא ,1942 מטוס קרב בריטי מופל מעל פריז שתחת הכיבוש הנאצי.
שלושת הטייסים מצליחים להינצל ולמצוא מחסה – האחד בביתה של יפהפייה מקומית, השני בבית אופרה אותו מנהל מנצח התזמורת והשלישי מוצא מחסה בגן חיות. הצבא הגרמני יוצא למסע חיפוש אחר הטייסים הנמלטים שנעזרים בחברים כדי להגיע אל מקום מבטחים מעבר לגבול הצרפתי. יחד הם חווים מסע הרפתקאות מצחיק עד דמעות ברחבי צרפת.
"ההרפתקה הגדולה הוא סרט קומדיה צרפתי ענק". במשך שנים זה היה הסרט הצרפתי המצליח ביותר בהיסטוריה. עדיין כמעט 60 שנה אחרי הוא במקום השלישי.