EDEN CINEMA EDEN CINEMA EDEN CINEMA EDEN CINEMA EDEN CINEMA EDEN CINEMA EDEN CINEMA
EDEN CINEMA EDEN CINEMA EDEN CINEMA
EDEN CINEMA EDEN CINEMA
פסטיבל הקולנוע הצרפתי ה23
נשים בלב הסיפור..
סינמטיקם ברחבי הארץ | 18/03-05/04/2026
במשך למעלה מעשרים שנה, פסטיבל הקולנוע הצרפתי בישראל לקח את הקהל למסע ייחודי אל לב ליבו של קולנוע שמעולם לא חדל להמציא את עצמו מחדש.
שנה אחר שנה, חוקר הפסטיבל את השינויים בעולם באמצעות סיפורים אינטימיים, פוליטיים ורגישים – לפעמים קלילים, לפעמים מרגשים, אך תמיד אנושיים מאוד.
בין התאריכים 18/03 ל-05/04 2026, הסינמטקים בישראל יארחו שוב את האירוע לו מחכים רבים, ובו מבחר של 18 סרטים המציגים את חיוניותו של הקולנוע הצרפתי העכשווי תוך עיסוק במורשתו.
הקולנוע הוא צורת אמנות חיה: הוא מתבונן, הוא מטיל ספק, הוא לפעמים מתריס, אך מעל הכל, הוא מחבר. הוא מחבר בין דורות, תרבויות וזיכרונות. הוא מספר סיפורים ייחודיים שהופכים לאוניברסליים כשהם נוגעים בדברים המהותיים של חיינו: לאהוב, לבחור, לברוח, לחזור, להעביר ידע, להתנגד.
המהדורה ה-23 של הפסטיבל מציבה נשים במרכז: נרטיב רב-גוני, מורכב ולא קונבנציונלי. נשים במאבק, נשים חופשיות, נשים אוהבות, נשים פצועות, נשים יצירתיות. נשים הדוחות תפקידים שהוקצו להן ומחפשות את קולן, לעיתים במחיר של גלות פנימית, קרע או שתיקה.
החל מ"האישה העשירה בעולם" של תיירי קליפה, סרט הפתיחה עם הצד הקומי אנושי שלו, ועד ל"אהבי אותי ברכות" של אנה קזנב קמבה, וכולל את "נערה ללא שם ", "מתוך אהבה " ו"מסרו לה שאני אוהבת אותה".
סיפורים אלה מציירים דיוקן עוצמתי, אינטימי ופוליטי של נשים.
הקולנוע הופך למרחב שבו גופן, רצונותיהן ובחירותיהן של נשים אינם עוד שוליים אלא מרכזיים. ברוח דומה, הפסטיבל מקיים מחווה לבריז'יט בארדו, דמות מיתית ופרדוקסלית של הקולנוע הצרפתי. מוזה, אייקון ורוח חופשית שהקדימה את זמנה, היא מסמלת מהפכה בתפיסה ובתשוקה. באמצעות סרטים כמו "ואלוהים ברא את האישה" ו"הבוז", הפסטיבל חוגג את הנוכחות שלה שממשיכה לרדוף את תולדות הקולנוע, בין אור לשבר.
מהדורה זו של הפסטיבל משתרעת על פני תקופות זמן שונות ("צבעי הזמן ", "נערה בשלג"), חברות, הזיכרון והמעבר לבגרות ("מחנה קיץ", "בעבודה"), תוך כדי התמכרות להנאת מסיפור אפי פופולרי גדול כדוגמת "הרוזן ממונטה כריסטו", והשמחה עם סרט ידידותי למשפחות, "מרסופילמי".
באמצעות תוכנית זו, פסטיבל הקולנוע הצרפתי בישראל מאשרר מחדש את משימתו: ליצור מרחב למפגש ורגש, שבו הקולנוע הופך לשפה משותפת, מקום לדיאלוג בין תרבויות, והזמנה לראות את העולם אחרת.
אנו מודים בחום רב לסינמטקים השונים, לשותפים, למפיצים ולצוותים האמנותיים המאפשרים את קיומה של המהדורה הזו, כמו גם לקהל הנאמן והסקרן המעניק לפסטיבל את סיבת קיומו.
אנו מאחלים לכם פסטיבל תוסס, מרגש ומעורר השראה.
קרולין בונה – הפקה וניהול אמנותי, עדן סינימה
גיום מנגה הנספח לענייני אודיו ויזואל במכון הצרפתי בישראל
האישה העשירה בעולם
סרט הפתיחה |קומדיה דרמטית | 123 דקות | 2025
בימוי:תיירי קליפה.
תסריט: תיירי קליפה וסדריק אנג'ה
שחקנים: איזבל הופר, מרינה פוייס, לורן לאפיט.
צרפתית תרגום לעברית ואנגלית
באדיבות קולנוע חדש
הסרט הוקרן בהקרנה חגיגית בפסטיבל קאן 2025 מועמד לשישה פרסי סזאר
מריאן היא האישה העשירה ביותר בעולם. פייר-אלן הוא סופר וצלם בפריז. השניים נפגשים בצילומים והופכים לבלתי נפרדים. החברות האוהבת ביניהם מפתיעה, משעשעת ומסקרנת, מעוררת שיח ולבסוף מערערת את סביבתה הקרובה של המיליארדרית ובני משפחתה. במיוחד בתה של מריאן מתקשה להתמודד עם הקשר הפתאומי של אמה עם הגבר הצעיר, שחמדנותו לכסף אינה יודעת שובע. בין טרקלינים מפוארים וסודות משפחתיים, נרקמת דרמה פסיכולוגית אלגנטית על יחסי כוח, כסף והצורך העמוק להיות נאהב.
"שילוב מקסים של הומור ומשפטים חדים שלא ניתן לעמוד בפניהם"
דרמה | 108 דקות
בימוי ותסריט : ניקולא קייטל.
שחקנים: דיאן רוקסל, ססיל דה פרנס, סלומה דוולה
צרפתית תרגום לעברית ואנגלית
באדיבות סרטי נחשון
בעקבות אירוע מטלטל, מריון הצעירה בורחת מביתה ונעלמת בלי להשאיר עקבות. היא בונה לעצמה חיים חדשים תחת זהות אחרת – "לואיז". חמש־עשרה שנים אחר כך, החיים מזמנים לה מפגש עם אמה ואחותה. היא מתחילה להתקרב אליהן בזהירות – בלי לחשוף מי היא באמת. ככל שהקשר מתהדק, היא חייבת לבחור האם להישאר לואיז, או לחזור להיות מריון.
"סרט ביכורים בעל רגישות נדירה עם הופעה מפעימה של דיאן רוקסל "Abus de cinema
דרמה | 133 דקות | 2025
תסריט ובימוי: אנה קזאנב קמבה
בהשתתפות: ויקי קירפס, אנטואן ריינרץ, מוניה ששקורי
צרפתית תרגום לעברית
באדיבות be for films
תודה לפסטיבל הקולנוע הגאה.
בסוף קיץ אחד קלמנס מספרת לבעלה לשעבר שהיא מנהלת מערכות יחסים רומנטיות עם נשים.
חייה מתהפכים כשהוא דורש משמורת בלעדית על בנה בטענה שהיא בלתי יציבה. קלמנס מופתעת לגלות שהחוק בצרפת עומד לצד בעלה. היא חייבת להילחם ולעבור שלל אישורים של עובדים סוציאלים כדי להוכיח שהיא אם ראויה ועדיין לשמור על הזהות שלה כאישה חופשייה.
בסרטה השני הבמאית/תסריטאית מוכיחה שהיא עתידה להיות קול אמיץ ומשמעותי בקולנוע הצרפתי של תקופתנו.
"הודות לחן הרב של ויקי קריפס ולבימוי העדין, הסרט הופך למחווה פוליטית ללא סיסמאות, מניפסט אינטימי על שחרור הגוף והרגשות". Culturopoing
מכתוב אהובתי- קנטו דואה
דרמה רומנטית | 113 דקות | 2025
בימוי : עבדלטיף קשיש
תסריט: עבדלטיף קשיש גליה לקרואה
שחקנים: שיהאם בומדין, אופלי באו, ג'יסיקה פנינגטון
צרפתית תרגום לעברית
באדיבות Pathé & Festival Agency
אמין חוזר מהלימודים בפריז לעיר הולדתו סט, וחולם לביים סרטים. בעיר הנופש מפיק הוליוודי מגלה עניין בפרויקט שלו, העקרונות העיקריים של הקיום האוניברסלי, ומבקש שאשתו, השחקנית ג'ס, תגלם את התפקיד הראשי. אבל הגורל ההפכפך מכתיב את כללים משלו.
"סרט על השלמה וחיבורים שהדמויות בו אינן מפסיקות להפתיע אותנו "Le Monde
קומדיה | 88 דקות | 2025
בימוי : פייר רישאר תסריט: פייר רישאר, אן סופי ריברה
בהשתתפות: פייר רישאר , טימי-ג'וי מרבו, גוסטב קרברן
צרפתית, תרגום לעברית
באדיבות לוקו פילמס
הוצג בהקרנה מיוחדת בפסטיבל קאן 2025
מפגש מפתיע מרתק, אנושי ומצחיק בין גרגואר. גבר צעיר אוטיסט לבין מישל, זקן מתבודד שבחר לחיות רחוק מהמולת העיר וחי בבקתה בדרום צרפת יחד הם מארחים דוב שנמלט מקרקס נודד.
"פייר רישאר מביים בצניעות רבה, המצלמה כמו מונחת על כתפו. סגנונו הייחודי ניכר: מלא חן, מגע שלעולם אינו מאולץ, ואנושיות ללא רבב". Dernières nouvelles d’Alsace
דרמה | 111 דקות | 2025
בימוי ותסריט : נתן אמברוסיוני
בהשתתפות: קאמרי קוטן, ג'ולייט ארמנה ומוניה שקורי
צרפתית תרגום לעברית ואנגלית
באדיבות קולנוע חדש
ז'אן לא ראתה את אחותה סוזן כבר שנים. היא גרה בעיר שקטה בצרפת, עובדת קשה, מתמודדת עם כמה דברים, עד שיום אחד סוזן מופיעה במפתיע עם שני ילדיה הצעירים. לרגע נדמה שסוזן מנסה לחדש את הקשר, אבל האשליה הזו מתנפצת כבר למחרת בבוקר: סוזן נעלמת ומשאירה מאחור את הילדים.
מדובר בדרמה משפחתית אינטימית, מורכבת וחמה, העוסקת בעדינות ומתוך הקפדה על פרטים בשאלות הגדולות של הורות, אמהות ומשפחה. בליבו של הסרט עומדת הופעתה הנהדרת של קאמי קוטן בתפקיד הראשי.
"דרמה נוגעת ללב עם הופעה שובת לב של קאמי קוטן…היא לוכדת ללא שיפוטיות ובצורה פשוטה וריאליסטית את הבנאליות המטרידה של טרגדיה משפחתית "La tribune dimanche
דרמה | 97 דקות | 2025
בימוי : לואיז המון תסריט : לואיז המון ואנאיס טלן
בהשתתפות : גלתיאה בלוגי, מתייה לוצ'י , סמואל קירשר.
צרפתית תרגום לעברית
מועמד לפרס הסזאר לצילום
באדיבות קינולוג'י
1899 בליל סערה חורפי מגיעה איימה, מורה צעירה לכפר למרגלות האלפים. למרות חוסר האמון שבני הכפר רוכשים לה,היא מנסה בנחישות לשנות את דרכי המחשבה המוזרים שלהם. היא מתערה במקום והשהייה בו מעוררת בה תחושה חושנית, עד שמגיעה מפולת השלגים הפוגעת בכמה מתושבי הכפר.
"סיפור כפרי פנטסי המתרחש בשיאו של חורף קפוא בהרי האלפים מקום בו הנטורליזם ספוג אמונות מוזרות" Le Dauphiné Libéré
קומדיה דרמטית | 92 דקות | 2025
בימוי: רומן בורנז'ה, תסריט :רומן בורנג'ה , גאבור ראזוב
בהשתתפות : רומן בורנז'ה, אווה ילמאני
צרפתית תרגום לעברית באדיבות קינולוגי
תודה לסינמטק ירושלים.
השחקנית-במאית זוכת הסזאר רומן בורנז'ה החליטה לעבד לקולנוע את ספרה של קלמנטין אוטאן, שאותו הקדישה לאמה שהלכה לעולמה לפני שנים. התמודדות עם תכני הספר מעמתת את בורנז'ה עם עברה האישי, ובעיקר מציפה את התחושות שקברה בתוכה בנוגע להחלטה של אמה לנטוש אותה בינקותה, כמה חודשים לאחר לידתה. בהתנגשות בין הספרות והקולנוע, האמת והבדיה, "מסרו לה שאני אוהבת אותה" מתפתח לכדי מסע רגשי עמוק ומפותל בנבכי הקשר המיוחד שבין אמהות לבנותיהן. הסרט הוצג בהקרנת בכורה בפסטיבל קאן.
"מסרו לה שאני אוהבת אותה" הוא סרט אימהי, אוניברסלי. הוא נולד מאפר רגשי, והופך את האימה למעשה יצירה. מעל הכל, הוא מעלה את נקודת המבט האישית והחיונית של רומן בורג'ה". Bande à part
קומדיה דרמטית | 92 דקות | 2025
בימוי : ולרי דונזלי . תסריט ולרי דונזלי, ג'יל מרשן, על פי הרומן מאת פרנק קורטס
בהשתתפות: בסטיאן בויון , אנדרה מרקון, וירז'ני לדויון
צרפתית, תרגום לעברית ואנגלית
באדיבות קולנוע חדש
פול צלם מצליח בשנות ה-40 לחייו. מחליט לעזוב קריירה מבוססת לטובת חלום ישן, כתיבה. אשתו עוזבת אותו והילדים עוברים לחיות איתה בארץ רחוקה. החלטתו מביאה אותו למסע מפרך של עבודות פיזיות מזדמנות ואי ודאות כלכלית. לצד בדידות ומתחים עם משפחתו וחבריו, ולרי דונזלי מתארת בכישרון רב את המחיר שגובה ההתמסרות לאמנות ואת המאבק המתמיד בין הליכה אחרי הלב לבין הישרדות בעולם החומרי של ימינו. התסריט זיכה אותה ואת גיל מרשן בפרס אריה הכסף בפסטיבל ונציה.
"ואלרי דונזלי יצרה סרט נוגע ללב, עם הופעה עוצמתית של בסטיאן בויון" France info culture
115 דקות
בימוי : מרטין בורבולון, תסריט אלכסנדר דה לה פטלייה ומתייה דלפורט
בהשתתפות: ונסן קסל, פרנסואה סיביל, אוה גרין, רומן דוריס
צרפתית תרגום לעברית
באדיבות עדן סינמה.
זוכה הסזאר לעיצוב תפאורה ותלבושות.
החלק השני של העיבוד הקולנועי הסוחף לקלאסיקה הספרותית מאת אלכסנדר דיומא, בכיכובם של מיטב שחקני צרפת. לאחר שאהובתו קונסטנס נחטפת על ידי מיליידי דה־וינטר, דארטניאן נאלץ להצטרף לשורותיה של המרגלת המרושעת כדי להצילה. כששלושת חבריו המוסקטרים – אתוס, אראמיס ופורתוס – מופללים והופכים לאויבי הממלכה, דארטניאן מבין שעליו להצטרף למלחמה, להוכיח את נאמנותו לחבריו ולמלך, ולקיים את ההבטחה שנתן להם: אחד בשביל כולם – וכולם בשביל אחד. הבמאי מרטן בורבולון מגיש סרט אפי, רומנטי ועשיר בסצנות קרב מרהיבות, שקיבל ביקורות נלהבות והביא לבתי הקולנוע בצרפת כ-2.5 מיליון צופים.
ספקטקולרי אבל גם מצחיק ומרגש , הדרמה ההיסטורית הזו מערבת בהצלחה אינטימיות והרפתקה , רומנטיות וקומדיה.
דרמת הרפתקאות | 178 דקות | 2025
בימוי ותסריט : אלכסנדר דלפורט ואלכסנדר דלפטלייה.
על פי הרומן מאת אלכסנדר דיומא
בהשתתפות פייר ניניי, בסטיאן בולון, לורן לאפיט, אנאיס דמוסטייה.
צרפתית תרגום לעברית.
באדיבות עדן סנימה.
זוכה שני פרסי סזאר 2025, לעיצוב תלבושות ותפאורה.
הביא לבתי הקולנוע בצרפת מעל ל-9,000,000 צופים.
אדמונד דנטה הצעיר נאסר בערב יום חתונתו בגלל מזימה מכוערת, על פשע אותו לא ביצע. לאחר 13 שנים בהם היא כלוא בשאטו ד'איף, בית סוהר שנמצא על אי. הוא מצליח לברוח. הוא הופך לאיש עשיר, עושר העולה על כל ציפיותיו ומסתתר מאחורי דמותו של הרוזן ממונטה כריסטן. בחזותו החדשה הוא יוצא למסע נקמה בשלושת האנשים שבגדו בו.
"העיבוד החדש שיצרו המעבדים של הגרסה האחרונה של שלושת המוסקטרים הוא הצלחה גדולה, סיפור נקמה אוניברסלי שהשחקנים בראשותו של פייר ניניי מעניקים לו עומק דרמטי" La Voix du Nord
קומדיה | 102 דקות | 2025
בימוי ותסריט: ליז אקוקה ורומן גרה
בהשתתפות: פנטה קבה, שיראל נטף, אמל בנט
צרפתית, תרגום לעברית ואנגלית
באדיבות בתי קולנוע לב
שלוש שנים לאחר סרטן הראשון "הכי גרועים", צמד הבמאיות ליז אקוקה ורומן גרה חזרו השנה לפסטיבל קאן עם סרטן החדש "מחנה קיץ" – דרמת התבגרות חכמה ומרגשת. ב"מחנה קיץ" הן ממשיכות להתמקד בצעירים מקרב מעמד הפועלים הצרפתי, הפעם דרך שתי חברות טובות בנות 19 היוצאות לעבוד כמדריכות במחנה קיץ לילדים בני 6-10. הרחק מהשיכונים הפריזאיים שבהם גדלו, האחריות החדשה מתנגשת בדחף לברוח ובחלומות על עתיד אחר. בין נסיעות אוטובוס וספירות ראשים, החופש הראשון והאחריות מתערבבים, והחברות הולכת ומתעצבת מחדש.
"דיוקן קבוצתי בעל עוצמה קומית ורגשית נדירה" Abus de ciné
קומדיית הרפתקאות לכל המשפחה | 99 דקות | 2026
בימוי : פיליפ לאשו . תסריט פיליפ לאשו, ופייר דודו
בהשתתפות : פיליפ לאשו, ג'מל דבוז, טארק בואדיל ואלודי פונטן
צרפתית תרגום לעברית.
גרסה מדובבת בהשתתפות אוראל צברי
כדי להציל את העבודה שלו בגן החיות, דייוויד מסכים לתוכנית מפוקפקת: לעלות על קרוז ולהעביר חבילה מסתורית מדרום אמריקה לצרפת. הוא יוצא למשימה עם משפחתו ועם חברו השלומיאל סטפן שיסייע לו. במהלך השיט, סטפן מחליט לפתוח את החבילה ומתוכה קופץ מרסופילאמי, החיה הכי נדירה, הכי אנרגטית והכי צהובה בעולם והקרוז כולו הופך לבלאגן שיפיל את הצופים מהכסא.
"קומדיה משפחתית מוצלחת" Ouest France
קומדיה דרמטית | 126 דקות | 2025
בימוי: סדריק קלאפיש.
תסריט : סדריק קלאפיש וסנטיאגו אמיגורנה
בהשתתפות : סוזאן לינדון , אברהם וופלר, ונסן מגאן
צרפתית תרגום לעברית ואנגלית
באדיבות בתי קולנוע לב
הבחירה הרשמית פסטיבל קאן 2025
מועמד לשלושה פרסי סזאר
שלושים בני משפחה רחוקים, שאינם מכירים זה את זו, מגלים ביום בהיר אחד שהם עומדים לרשת בית בנורמנדי שהיה נטוש במשך שנים. כשארבעה מהם, שלא היו יכולים להיות שונים יותר זה מזה, מתנדבים לנסוע לראות את מצב הבית הנטוש לקראת מכירתו, הם מוצאים אוצרות שנשכחו מאחור – תמונות, ציורים ומכתבים שיחשפו את קורות חייה של אדל, האישה שהורישה להם את הבית. דרכם, הם יחשפו לסיפור חייה יוצא הדופן של אישה צעירה שעזבה את הבית על מנת לחפש את אימה, ומצאה את עצמה במרכז עולם האמנות התוסס של פריז בסוף המאה ה-19.
הבמאי הצרפתי האהוב סדריק קלאפיש ("בתנועה", "בחזרה לבורגונדי") לוקח אותנו בסרטו החדש למסע בזמן בין פריז של ימינו לצרפת של אז, בשיא תקופת הציור האימפרסיוניסטי והצעדים הראשונים של אומנות הצילום והקולנוע. עם אנסמבל שחקנים מרשים, נופים עוצרי נשימה של צרפת אז והיום וסיפור על משפחה, על זיכרון ועל היכולת של העבר לשנות את העתיד.
מחווה לבריז'יט בארדו
CINE-CLASSIC
בארדו שחקנית שהפכה לקאלט בשנות ה-60.
אישה שהפכה לסמל ליופי צרפתי שפרץ הרבה מעבר לגבולות צרפת.
הקסם שלה היה לעיתים חושני לעיתים שובב .
בריז'יט בארדו הלכה לעולמה ב-28 בדצמבר 2025, 21 שנות קריירה עד שהחליטה לפרוש במהלכן הופיעה ב-48 סרטים והקליטה 80 שירים.
בריז'יט בארדו היתה למוזה שעוצבה על ידי הדמויות ההדוניסטיות והמשוחררות שגילמה, מה שהפך אותה לאחד מסמלי המהפכה המינית.
דרמה | 95 דקות | 1956
בימוי ותסריט : רוג'ה ואדים
בהשתתפות : בריז'יט בארדו , קורד יורגנס, ז'אן לואי טרינטיניאן
צרפתית תרגום לעברית
באדיבות IF CINEMA
ג'ולייט, אישה צעירה בעלת יופי מרשים, מושכת אליה את תשוקת הגברים. שלושה גברים מתחרים על ליבה והיא מתלבטת.
דרמה | 105 דקות | 1963
בימוי ותסריט : ז'אן לוק גודאר
בהשתתפות: בריז'יט בארדו , מישל פיקולי, ג'ק פאלנס
צרפתית תרגום לעברית
באדיבות 'IF CINEMA
סרטו של ז’אן-לוק גודאר הוא אחת הפסגות של הגל החדש הצרפתי של שנות ה־60: דרמה פיוטית וחדה על היחסים בין אמנות, אהבה וקולנוע. מישל פיקולי מגלם תסריטאי שנקלע למשבר נישואין בזמן שהוא מתבקש לעבד את "האודיסאה" לסרט הוליוודי, בהפקה גרנדיוזית שמביים פריץ לאנג (שמגלם את עצמו). בריז’יט בארדו, שהייתה אז בשיא תהילתה, מגלמת את אשתו של פיקולי. דרך העימותים בין יוצר לאולפן, בין גבר לאישה, ובין אירופה לאמריקה, בוחן גודאר את מהות הקולנוע עצמו כמרחב שבו תשוקה ובגידה, יופי ומסחריות שזורים זה בזה. "הבוז" (שהופץ בארץ בתחילה תחת השם המשונה "הגוף והלב") הוא סרט על האפשרות, ואולי חוסר האפשרות, לאהוב באמת וליצור באמת.
(1920-2002)
אחד מיוצרי הקולנוע הגדולים בצרפת. במאי של סרטי ראווה גדולים ואמן של הקולנוע הצרפתי הפופולרי . הותיר את חותמו על האמנות השביעית עם יצירתן של סאגות אפיות ומותחנים מרתקים. ורניי ,ממוצא ארמני, שילב בסרטיו במיומנות את יעילות השיטות בהוליווד. בהם הופיעו כמה מהכוכבים הגדולים ביותר של הקולנוע האירופי, מפרננדל ועד גאבין ובלמונדו ודלון.
מותחן | 105 דקות | 1962
בימוי: הנרי ורנויי תסריט פ:רנסואה בוייר
בהשתתפות : ז'אן פול בלמונדו, ז'אן גאבין, נואל רוקוור
צרפתית, תרגום לעברית
באדיבות IF CINEMA
בעל מלון קטן על חוף הים בנורמנדי נשבע לאשתו שלעולם לא ייגע בטיפה נוספת של אלכוהול. אבל אז מגיעה דמותו של בלמונדו, והפיתוי גדול.
לרכישת כרטיסים
מותחן משטרתי | 117 דקות | 1963
בימוי הנר ורניי . תסריט אלבר סימונין
בהשתתפות : ז'אן גאבן , אלן דלון, ויויאן רומאנס
צרפתית תרגום לעברית
באדיבות IF CINEMA
שרל, בשנות השישים לחייו, בילה זה עתה חמש שנים מאחורי סורג ובריח. עם שחרורו, הוא נאבק למצוא את דרכו חזרה לביתו בסרסל. בהיעדרו, העיר השתנתה לחלוטין: גורדי שחקים מודרניים צצו כמו פטריות. ג'ינט מציעה ששרל יקבל לידיו עסק ברובע סאק בקאן. אבל יש לו רק דבר אחד בראש: לשדוד את הכספת בקזינו פאלם ביץ'. כדי לתכנן את השוד הגדול הזה, שרל חובר לפרנסיס שותפו לשעבר לתא, עבריין צעיר, וללואי, מכונאי שישמש כנהג המילוט שלהם. הצמד ז'אן גאבין ואלן דלון עובד נהדר בסרט השוד המדהים הזה, שרק משתבח בעזרת בימוי קפדני ודיאלוגים שנונים.
לרכישת כרטיסים
צוות הפסטיבל
ניהול אמנותי והפקה קרולין בונה, מנכ"לית עדן סינמה | גיום מאיגנט – נספח אודיו ויזואל ודיגיטלי, המכון הצרפתי בישראל | עוזר הפקה: ליאור אווט, עדן סינמה | טראפיק ועריכת טריילר: אילון מורג | יחסי ציבור: שאולי בסקינד | תקשורת בצרפתית, המכון הצרפתי בישראל: סבין אייש, אחראית תקשורת, יחסי ציבור ושיתופי פעולה | דורית שרון – אחראית על תקשורת מקוונת, רשתות חברתיות, ניוזלטר ואתר האינטרנט המכון הצרפתי בישראל | עיצוב גראפי: סטודיו קלדרון | ניהול אתר ורשתות: עוזי אללוף – אלוף טכנולוגיות | כתוביות: דיגיטייטל ורועי פיתוק
